米Google News、言語の壁を越えてニュース検索が可能に

グーグル、ニュース検索で英語以外のニュースソースも自動翻訳で検索可能に。


公開日時:2011年11月17日 16:01

米Googleは2011年10月25日、ニュース検索「Google News」において、関心のあるトピックについて言語の壁を越えてニュースを検索できるよう自動翻訳機能を追加したことを公式ブログで発表した。米国の英語版Google Newsで提供される。

Google Translateによる自動翻訳との連携により実現した。英語以外の言語によるニュースソースでもキーワードとの関連性が高い場合はニュース検索結果にそのソースへのリンクを英語翻訳したヘッドラインとともに表示する。リンクをクリックした際は、Google Translateによる英語翻訳版か、オリジナルの記事を選択できる。

公式ブログでは、タイで発生した洪水について、New York Timesに加えてタイ現地のニュースメディアが検索結果にヒットしている事例を紹介している。


Bringing relevant news to you, regardless of language
http://googlenewsblog.blogspot.com/2011/10/bringing-relevant-news-to-you.html


#
オリンパスやTPP、ダルビッシュなど日本に関連する話題で検索しても事例を確認できませんでした。その他の言語でも、なかなか翻訳ボタンが表示されるケースがないので、仕組みや対象言語の範囲は確認できず。





記事カテゴリ:サーチニュース 2011
他の検索・SEO 関連の記事
新刊:ネットショップSEO 2014発売されました(2014年5月)
Google「パーソナライズ検索による劇的な検索順位変動は都市伝説」と説明
Google、カナダでローカルサービス広告を提供開始
グーグルとディズニーがデジタル広告分野で提携
Googleインド、モバイル検索でカバディの試合情報を表示する機能追加
goo, 2018年検索ランキングを発表、人物の1位は「羽生結弦」など
ロシアYandex、検索アップデート「アンドロメダ」を発表
Microsoft Bing、年末商戦にあわせてショッピング検索機能を強化
米Google、検索結果にユーザーがコメントを投稿できる機能を準備
プライバシーを守る検索エンジン DuckDuckGo、検索回数3,000万/1日 突破
ペンス米副大統領、中国市場向け検索アプリ開発の中止を求める
「SEMリサーチ」トップへ戻る




免責事項:SEMリサーチは、本記事中で触れている企業、商品、サービスの全て(情報)について、有用性、適合性、正確性、安全性、最新性、真実性に関する一切の保証をしておりません。各自の判断でご利用下さい。