Bing、ウェブマスター向け「Bing Webmaster Tools」日本語に

マイクロソフト・Bingがウェブマスター向けに用意している無料ツール「Bing Webmaster Tools」のユーザー・インターフェース(UI)が日本語に切り替わった。

Bing Webmaster Toolsは008年8月に2公開、何度かのアップデートを経ており日本語サイトも登録可能だったがUIは英語のままだった。Googleが提供するウェブマスターツールに相当するもので、運営サイトのクロール及びインデックス状況やBing経由のトラフィック（クリックやインプレッション、クリック率）を確認することができる。

機能的には変化がないが、一部、翻訳がおかしい箇所がある。画面上部のグローバルナビゲーションで、英語版の"Traffic"（トラフィック情報）に相当する箇所が、日本語では「交通情報」となっている。それ以外の箇所はトラフィックとカタカナ表記なので、間違いに違いない…。